メインコンテンツへ飛ぶ

パブリックアートの紹介|高雄MRT

KRTC情報
:::

パブリックアートの紹介

高雄メトロー南台湾の文系ランドマーク 孫立銓 Dimension Endowment of Artプロジェクトディレクター

高雄メトロ駅のパブリックアート

「誰もが夢を持っています。夢のために、誰もが芸術家です。高雄メトロパブリックアートは、芸術家が市民専用の夢の庭を作成しました。目的は高雄市民がハードワークに加えて、夢できる公共スペースを体験するできるが望まれます。 」

今世紀の初めに、最大のパブリックアートプラン「高雄市メトロパブリックアート」は、数年の建設の後にようやく完成しました。高雄の過去、現在、および将来の開発結果を完全に実証し。高雄メトロは「大量輸送システム」としてだけでなく、21世紀の先駆的な位置付けられ、南台湾の都市に新しい「文系のシーン」と「文化の風景」の作成にアップグレードします。

 

「赤線南セクション」は高雄に新しい外観を作成する

「高雄市メトロ駅パブリックアート」は、赤とオレンジの2つ線に分かれています。南北および東西軸から開発されています。メトロ駅のパブリックアートを構築するは国内外の30人の芸術家はメトロ駅のために作りました。 一番南のR3小港駅からR12の後繹駅はDada Art R&D株式会社に率いられ、10人の芸術家のチームを形成しました(洪龍木、王國益、李億勳、尤瑪‧達陸、洪易、賴純純、蕭勤、陳明輝、董陽孜、廖瑞章)、彼らの個人的なスタイルとユニークな人生経験で、高雄メトロ駅の新しい外観を作成します。

たとえば、芸術家の洪龍木は、廃鋼部品を使用して、R3小港駅の重工業文化を代表する「多方向の集まり」を作成しました。台湾原住民芸術家尤瑪‧達陸は、原住民の伝統的な繊維製織技術を組み合わせて、R6凱旋駅の「夢の構築時代」を作成した、原住民美学を強調する試みまし多。 R9中央公園駅は、芸術家蕭勤は自由で多変更可能な陶器プレートで「宇宙の活力」を作成し、それと人々に伝えようとして、すべては宇宙の概念から来ています。赤い線の南セクションのメトロパブリックスペースを示しました。

 

「赤線南セクション」は高雄人の幸せを示しています

メトロの赤線は北へ行って、R13凹子底駅からR21メトロポリタンパークは蔚竜芸術㈱会社(Blue Dragon Art Company)に率いられ、10人の芸術家のチームを形成しました(朱宇明、可樂王、楊文霓、劉育明、郭瑞祥、林武成、戴威利、董陽孜、蘇志徹、林麗華)、パブリックアートの表現を通じて、パブリックアートと便利なメトロの組み合わせた幸せいな雰囲気を表現することを期待しています。たとえば、R14高雄アリーナ駅は人気あるイラストレーターでCola Kingの作品「台湾日の出」であり、活気と活力で未来を迎え、科学技術の未来を象徴する高雄アリーナの発展を反映しています。

さらに、R18製油所小学校駅のパブリックアートの「半屏新綠」は芸術家の戴威利が半屏山の自然の風景に加えて描いて、製油所小学校の小さい芸術家の20人と一緒に作りました。モザイク作品は、学校近くの駅の柱に恒久的に配置され、高雄メトロと子供達の深い参加と恒久的な記憶がコラージュされます。

 

「オレンジ線セクション」は人間の軌跡をたどり、人々の生活と記憶を結び付けます

西子湾の海風に面したオレンジ線で、国邦工業㈱会社は7人の芸術家チーム(董振平、梅丁衍、潘大謙、陳明輝、李億勳、林煌迪、王國益)で構成され、歴史的な軌跡をたどって、海から陸へと西から東へと人々を導き、人々の生活を深い文化的意味合いに結び付けます。だから、O2鹽埕埔駅に足を踏み入れると、古い町と歴史的な写真が心に反映されます。梅丁衍の作品「台灣西打-鹽庭尋常榜」は、私達の記憶の中で最も思い出に残る子供時代そして繁栄のメモリを呼んでいます。

O7文化センター駅に足を踏み入れると、李億勳の作品「エルフ音楽」は、子供ような無邪気な表情は地球のエルフが人々に喜びと驚きをもたらすようです。一駅と一駅、O8五塊厝 駅は、林煌迪の作品はホームシックで「見知らぬ人をつなぐ」、さまざまなコミュニティ、都市、民族、性別、国の人々を結び付けでここに会います。オレンジ線のメトロ駅には、歴史、文化、技術、芸術があり、電車の文化があり、オレンジ線のすべての旅に同行します。

 

外国の芸術家を招待すると国際とのつながります

さらに、外国の芸術家を招待した作品があります。R4高雄国際機場(空港)駅でLutz Haufschildの「Emerald Laminata」、R17 世運駅でRon WoodとChristian Karl Janssen(Rwaag チーム)の「Floating Rainforest」、O5R10美麗島駅Narcissus Quagliataの「光のドーム」など作品があります。芸術家達は最高の職人技を使用し、素材としてガラスを使用し、光を媒体として使用して、素晴らしい作品はいくつかのパブリックアートを作成しました。「愛」のメッセージを人達に伝えるためだけに、水を愛(R4)、山を愛(R17)から自分自身を愛(O5 / R10)する、ガラスと光で多様化するために、芸術作品の形式とさまざまなレベルは、すべての視聴者に愛のメッセージを伝え、この美しい作品がすべての人の精神的なレベルを楽しく高めることを願っています。 国内外の芸術家の参加のおかげで、パブリックアートは高雄メトロの地域性な可能にするだけでなく、国際的に国際的な足跡を統合します。

 

メトロは人間の芸術、文化、生活、記憶、および人々の相互作用を担う「キャリア」です

一般的に、メトロは人間の芸術、文化、生活、記憶、および人々の相互作用を担う「キャリア」です。高雄メトロは交通システムしかではなく、人々が芸術に親しみ、生活の質を高め、旅行の夢を実現するためのガイドでもあります。 すべて高雄メトロの最大の特徴は駅を芸術的にする、生活に溶け込んで宣伝することです。各駅はパブリックアートがあり、メトロを乗って、芸術の鑑賞は、将来的には新しいレジャー活動になり、南台湾の新しい文化的ランドマークになります。

 

 

美学要塞 白雅玲 Duchamp Art責任者

高雄県区メトロ駅パブリックアート

進歩的な都市がその文化的外観を形成しているとき、人間の文明の進化を調べることは、「芸術」の関与が常に重要な部分です。 それはしばしば建築を伴い、人間の美学の時代のブランドになりますが、それは一般的な現象です。

現代の都市競争力の時代には、多くのチャネルと形式のアート介入がありますが、「パブリックアート設定方法」の推進はその1つです。駅のパブリックアートは、幅広いとオープンな視聴と対話空間は一般市民および旅行者と提供されました。

 

コンセプトの形成

美術館の展示スタイルに精通している友人は、展示では常にテーマ/提案を展示スタイルの計画と展示空間デザインの主軸として使用していることを知っています。展示室は中立であり、パブリックアートの設定は展示の最大のキャラクターとは異なります。 それは「空間/時間を設定する」へのリンクであり、建築、生態学、歴史、生活、さらには場所の将来の発展に基づいて接続され、想像され、期待される必要があります。それと建物の長期設定が前提条件です。

したがって、この赤、オレンジ線とネットワークが南から北へ、西から東へ、左営高鉄と国際空港間の接続のように、高雄県と市をつなぐだけでなく、台湾にも接続しました。 他の都市では、「パブリックアート」の設定により、各駅が美術館の展示室になり、このアートを使って地元の物語を伝え、都市を力でつなぐことができる大きな美術館にしています。

 

3つのセクション

「モバイル美術館」のコンセプトによれば、高雄県の8つの駅を3つの行政区と見なします。

セクションI-橋頭

駅の計画期間の早い時期に、KRTCは「美濃窯」を招いて、橋頭駅の大きな壁の計画を作成し、橋頭駅は台湾鉄道の古い駅に接続され、共同建設駅です。朱邦雄は3組の陶芸作品をデザインし、選択された「天工開物」は橋頭地域の時代転換は創造のコンセプトでした。

作品の一部を招待する部分は、選考委員会は、林珮淳と顏名宏二人のアーティストチームが提案した「三つ乗り共生計画」では、3組で4つの作品を選択しました。それは、橋頭駅の「調和と共同建設」であり、台鉄をつなぐメトロ駅の2階の屋根の下に設置されています。 そして、デジタルペインティングは湾曲した透明なアクリルにあり、それぞれが「自然生態」イメージの活力を象徴し、他の町の「地元文化」を象徴して作品は両側のであります。

橋頭糖工場駅前の広場の作品は「歴史の子供3人-飛躍の分野の美学」は、地元の文化的イメージから引き出されていました。素材は:大理石-社会住宅事務所、木材-シャワーボードと古いスタッフの建物、鋳造アルミニウムー原住民のコミュニティメトロ駅舎。 主な素材は高雄百年窯「三和瓦窯」で焼成された赤レンガの破片から鋳造、され再凝固され、景観環境イメージを作成します。 青埔駅の「クラウドを聴く」は、雲の形をした透明な三菱の鏡のスペクトルで虹を分析し、午後の太陽の下でゆっくりと駅に移動します。超現実的な青埔の想像です。

セクションII-鳳山

「崑山技術大学クリエイティブメディア学院」の創設は招待により選ばれ、「伝説、記憶-心、希望」のプロジェクトは3人の芸術家、黃文勇、潘大謙と蕭聖健で構成されました。

鳳山西駅は蕭聖健先生の作品「鳳はが世界にやってくる」は、彫刻の形をしたインタラクティブな作品であり、画像と音の両方を持ち、最初の入り口に設置され、鳳は空から飛び降りるのイメージを表し。鳳山の地名の起源についての古代の伝説を反映しており、外地から鳳山に入る最初のイメージと精神として機能します。

鳳山駅は黃文勇先生と乘光‧白共が共同で作成した「広い空光踊り」で、海の魚(釣り)、森の狩り(狩り)、渓谷の畜産(家畜)、土地の耕作(農業)と宇宙の愛(中央に配置)でライトボックスで作品が紹介されます。5組みは先祖の叙事詩を記念して調和させました。作品の温かい雰囲気と豪華な色彩は旅行者の注目を集め、作品の前に滞在した旅行者によく見られます。

鳳山国中駅の「鳳人緣心」は潘大謙先生によって作成されました。作品全体は「歴史の涟漪」の概念に基づいていました。鳳山の歴史的発展は、街の花の中央の円卓と人々の笑顔に基づいています。手作りのモザイクタイルは、歴史的に鳳山市のハート形に手切りされてコラージュされ、その後、2つ組みの鳳が丸くて囲まれた。中央のラウンドテーブルは、待合室を形成し、旅行者に出会いの場を提供します。このセクションにある大東駅は、大東文化公園に隣接しており、公園計画に関連する問題を検討する芸術分野です。高雄県文化局と協力して、芸術家盧明德先生がこのサイトの作成を計画をする招待しました。盧明德先生と郭挹芬先生のチームとともに、「鳳がいらっしゃる」プロジェクトは、鳳の高貴で高貴な美徳の象徴であり、それは平和な繁栄の到来を意味しました。

プロジェクト全体で13の作業が計画されています。作品には、彫刻、大型ライトボックス型半透明床装置、格子板、透明な保護シェルフィルム、金属製のフラットパネルペインティングなどが含まれ、広場、入り口、透明なエレベーター、遊歩道の壁、スペース、地上では、「エコシアター」が全体的な空間の雰囲気を構築しました。

セクションIII-大寮

招待状では、芸術家の盧明德と郭挹芬チームが提案した「小豆の故郷」プロジェクトが設立の権利を与えられ、このプロジェクトには15作品が含まれていました。 それらは、彫刻、格子板、透明な地図の形で、正方形、壁、エレベーターなどに配置されました。

 

市民参加

「パブリックアート」は、パブリックだから、テキストの意味を見ると、全員の参加と配置プロセスの重要な部分であるあることが知られています。執行チーム、選考委員会、評価委員会のメンバー、地方政府審査会議、3レベルチェックの要件から設定まで、このプロセスにおける直接的および間接的な市民参加活動は、パブリックアートの獲得、含意、および成果が人々の本質のアートプロセスに参加できるという希望に他なりません。

高雄県エリアの市民が参加と活動は2つの部分に分かれて実行しました

1つ目はDuchamp Artによって提案され、KRTCおよび参加する芸術家チームと共同で実行されました:さまざまな期間で、前期は招待した作品は招待モデルが公開されていました(赤い線の試運転期間、橋頭駅プラザで見せました)、プラザでシンポジウムをしました(製糖工場の赤レンガ塔の前)。選択後の作品結果は公開されていました(大東駅)、コミュニティ書籍コレクションDIY、磁器プレートの塗装(各駅の駅営業日)。それと、作品を配置されたの除幕式(大東駅)、パブリックアートトレーニングキャンプ(衛武営駅および作品を見に行きました)、パブリックアートのお土産を制作、および作品の折りたたみプロファイルの完成しました。

2つ目は、創造的な計画で芸術家によって提案され、委員会メンバーの承認後に実装されしました:たとえば、橋頭区での子供が3人―文化的測定による「コミュニティ構築」の実施-こするアクティビティと塗装アクリル。鳳山区の「モザイク作成教師トレーニングと人のディスプレイを作るDIY」、大東駅と大寮駅の公開調査、記念品制作する、大学の講義などやりました。

これらの活動の参加者は、5歳から80歳のお婆さん、通行人から文化的労働者、協会からキャンパス、KRTCの一時請負業者から会長、地元の町長から中央省庁長までの範囲で、皆がさまざまなレベルの参加しました、それは芸術的な雰囲気で感じられる創造的な原動力です。

 

おわりに

視聴力の育成から想像力の開拓、創造性の実現まで、めとろを乗ってパブリックアートを通じて、より豊かな生活体験を共有しましょう!